Panoramica del progetto
La Casa della cultura di Morąg gestisce un sito con notizie, informazioni sulle proprie attività, documenti e archivi di foto e registrazioni che coprono diversi anni. Il nostro compito era migliorare l’accessibilità di questo sito WordPress esistente, in conformità con l’appalto basato sulle WCAG 2.2 AA. Abbiamo preservato l’aspetto del sito e lavorato sulla sua usabilità e sull’accesso ai contenuti. Gli interventi hanno riguardato il menu, le gallerie, i moduli, la struttura dei documenti, le descrizioni delle immagini e i contenuti multimediali. Abbiamo inoltre preparato 27 versioni testuali dei documenti e due risorse in linguaggio facile da leggere e da capire. Il progetto è stato formalmente collaudato il 15 settembre 2026.
La sfida
Un ostacolo può trovarsi già nel menu, ma anche più avanti: nella didascalia di una foto, in un documento scansionato o in una registrazione senza sottotitoli. Il progetto richiedeva quindi miglioramenti agli elementi comuni del sito e ai vasti archivi, seguiti dalla verifica delle modifiche sul sito in produzione.
Utilizzo senza mouse
Il menu, i sottomenu e le gallerie dovevano essere utilizzabili da tastiera. Il focus doveva essere visibile e il passaggio da un elemento all’altro prevedibile.
Archivi costruiti nel corso di più anni
Migliaia di immagini, registrazioni e documenti dovevano essere adattati. Correggere solo il template del sito non avrebbe reso accessibili le informazioni presenti esclusivamente in un’immagine o in un file audio.
Modi diversi di accedere ai contenuti
Gli screen reader hanno bisogno di una struttura corretta e di descrizioni; alcuni visitatori hanno inoltre bisogno di un linguaggio più semplice. Il progetto comprendeva correzioni tecniche e formati alternativi dei contenuti.
Modifiche a un sito esistente
La Casa della cultura di Morąg pubblicava già su un sito WordPress funzionante. Le modifiche dovevano essere verificate su computer e smartphone e i redattori dovevano ricevere indicazioni per preparare i contenuti futuri.
La nostra soluzione
Abbiamo lavorato sul sito esistente, sui suoi archivi e sul processo di pubblicazione. Alle correzioni dell’interfaccia si affiancano risorse testuali, sottotitoli e descrizioni delle immagini. La verifica ha incluso test automatizzati, oltre a controlli della navigazione da tastiera e della compatibilità con gli screen reader.
Menu, gallerie e focus visibile
Abbiamo migliorato la navigazione da tastiera nel menu, nei sottomenu, nella galleria e nei controlli. Abbiamo precisato il nome dei pulsanti e reso più visibile l’elemento attivo. È fondamentale per navigare senza mouse: l’utente deve sapere dove si trova e come passare alla sezione successiva.
Struttura delle pagine e leggibilità dei moduli
Abbiamo riorganizzato i titoli e le aree della pagina, migliorato il contrasto e reso più chiare le etichette di moduli e controlli. Le informazioni risultano così meglio gerarchizzate e gli screen reader possono identificare la funzione di ogni elemento. Il progetto ha riguardato componenti comuni utilizzati in più pagine del sito.
Oltre 13.000 descrizioni alternative
Abbiamo completato 13.607 descrizioni di immagini e contrassegnato 418 elementi come decorativi. Per questo volume abbiamo combinato l’automazione assistita dall’IA e la verifica manuale a campione. Le descrizioni trasmettono le informazioni presenti nell’immagine, mentre gli elementi decorativi non allungano inutilmente la lettura del sito con uno screen reader.
Registrazioni e documenti in un’altra forma
Abbiamo preparato 100 tracce di sottotitoli per le registrazioni audio e 101 descrizioni visive. I 27 documenti sono stati convertiti in versioni testuali HTML, accessibili dai link associati ai documenti originali. Ad esempio, il programma di attività della Casa della cultura di Morąg per il 2025–2030 è disponibile come testo leggibile da uno screen reader, oltre che come scansione.
Due risorse ETR e una dichiarazione di accessibilità
Abbiamo preparato un testo facile da leggere sulla Casa della cultura di Morąg e una guida per iscriversi alle attività. Queste risorse utilizzano frasi brevi e una struttura semplice. Abbiamo completato la dichiarazione di accessibilità e attivato HTTPS. La validazione ETR con gli utenti resta a carico della Casa della cultura; la dichiarazione descrive anche gli altri limiti del sito.
Verifica della messa in produzione e indicazioni per i redattori
L’audit automatizzato finale ha riguardato 1.044 URL alle risoluzioni di 375 e 1.440 pixel. Durante questo controllo non è stata rilevata alcuna violazione delle regole axe. Abbiamo consegnato un report, la documentazione e indicazioni di pubblicazione affinché i redattori possano preservare l’accessibilità dei nuovi contenuti. Il risultato del test automatico riguarda il perimetro e la data verificati; non sostituisce né una valutazione manuale completa né una certificazione WCAG indipendente.
Descriva che cosa desidera migliorare - preventivo in 24 h
Ci scriva di che cosa ha bisogno - automazione, integrazione, agente AI o applicazione. Riceve un preventivo concreto di ciò che desidera: che cosa faremo, quanto costa e quando parte.
Ambito del servizio
Miglioramento dell’accessibilità digitale
Tecnologie
Galleria del progetto
Sta pianificando un progetto simile?
Prenoti una consulenza gratuita e parliamo del Suo progetto.
Prenoti una consulenza gratuita