Resumen del proyecto
La Casa de la Cultura de Morąg gestiona un sitio web con noticias, información sobre sus actividades, documentos y archivos de fotos y grabaciones que abarcan varios años. Nuestra misión consistía en mejorar la accesibilidad de este sitio WordPress existente, conforme al contrato basado en WCAG 2.2 AA. Conservamos el aspecto del sitio y trabajamos en su uso y en el acceso a su contenido. Los trabajos se centraron en el menú, las galerías, los formularios, la estructura de los documentos, las descripciones de imágenes y los contenidos multimedia. También preparamos 27 versiones en texto de documentos y dos recursos en lenguaje fácil de leer y comprender. El proyecto se recepcionó oficialmente el 15 de septiembre de 2026.
El reto
Un obstáculo puede estar ya en el menú, pero también más adelante: en el pie de una foto, en un documento escaneado o en una grabación sin subtítulos. Por ello, el proyecto requería mejoras en los elementos comunes del sitio y en los extensos archivos, y después una verificación de los cambios en el sitio en producción.
Uso sin ratón
El menú, los submenús y las galerías debían poder utilizarse con el teclado. Era necesario que el foco fuera visible y que el paso de un elemento a otro fuera predecible.
Archivos acumulados durante varios años
Había que adaptar miles de imágenes, grabaciones y documentos. Corregir únicamente la plantilla del sitio no habría hecho accesible la información presente solo en una imagen o en un archivo de audio.
Distintas formas de acceder al contenido
Los lectores de pantalla necesitan una estructura correcta y descripciones; algunos visitantes también necesitan un lenguaje más sencillo. El proyecto incluyó correcciones técnicas y formatos de contenido alternativos.
Modificaciones de un sitio existente
La Casa de la Cultura de Morąg ya publicaba en un sitio WordPress en funcionamiento. Los cambios debían verificarse en ordenador y en móvil, y los editores debían recibir pautas para preparar los próximos contenidos.
Nuestra solución
Trabajamos sobre el sitio existente, sus archivos y el proceso de publicación. Las correcciones de la interfaz se complementan con recursos de texto, subtítulos y descripciones de imágenes. La verificación incluyó pruebas automatizadas, así como comprobaciones de navegación con teclado y de compatibilidad con lectores de pantalla.
Menú, galerías y foco visible
Mejoramos la navegación con teclado en el menú, los submenús, la galería y los controles. Precisamos el nombre de los botones e hicimos más visible el elemento activo. Esto es esencial para navegar sin ratón: el usuario debe saber dónde se encuentra y cómo pasar a la sección siguiente.
Estructura de las páginas y legibilidad de los formularios
Reorganizamos los encabezados y las zonas de la página, mejoramos el contraste y aclaramos las etiquetas de los formularios y de los controles. Así, la información queda mejor jerarquizada y los lectores de pantalla pueden identificar la función de cada elemento. El proyecto incluyó componentes comunes utilizados en varias páginas del sitio.
Más de 13 000 descripciones alternativas
Completamos 13 607 descripciones de imágenes y marcamos 418 elementos como decorativos. Para este volumen, combinamos la automatización asistida por IA con la verificación manual de muestras. Las descripciones transmiten la información presente en la imagen, mientras que los elementos decorativos no alargan innecesariamente la lectura del sitio con un lector de pantalla.
Grabaciones y documentos en otro formato
Preparamos 100 pistas de subtítulos para las grabaciones sonoras y 101 descripciones visuales. Los 27 documentos se convirtieron en versiones de texto HTML, accesibles desde los enlaces asociados a los documentos originales. Por ejemplo, el programa de actividad de la Casa de la Cultura de Morąg para 2025–2030 está disponible como texto legible por un lector de pantalla, además de su escaneo.
Dos recursos de Lectura Fácil y una declaración de accesibilidad
Preparamos un texto de lectura fácil sobre la Casa de la Cultura de Morąg y una guía para inscribirse en las actividades. Estos recursos utilizan frases cortas y una estructura sencilla. Completamos la declaración de accesibilidad y activamos HTTPS. La validación de Lectura Fácil con los usuarios sigue a cargo de la Casa de la Cultura; la declaración describe también las demás limitaciones del sitio.
Verificación de la implantación y pautas para los editores
La auditoría automatizada final abarcó 1 044 URL con resoluciones de 375 y 1 440 píxeles. En esta comprobación no se detectó ningún incumplimiento de las reglas de axe. Entregamos un informe, la documentación y pautas de publicación para que los editores puedan mantener la accesibilidad de los nuevos contenidos. El resultado de la prueba automática se refiere al alcance y a la fecha verificados; no sustituye ni una evaluación manual completa ni una certificación WCAG independiente.
Describa qué desea mejorar: presupuesto en 24 h
Cuéntenos qué necesita: automatización, integración, agente de IA o aplicación. Recibe un presupuesto concreto de lo que desea: qué haremos, cuánto cuesta y cuándo arrancará.
Alcance del servicio
Mejora de la accesibilidad digital
Tecnologías
Galería del proyecto
¿Planea un proyecto similar?
Concierte una consulta gratuita y hablemos de su proyecto.
Concertar una consulta gratuita