Přehled projektu
Online schůzky se zahraničními partnery obvykle končí kompromisem: lámanou angličtinou nebo tlumočníkem na lince. Talkbridge to řeší přímo v prohlížeči. Slyšíte přeložený hlas a titulky ve svém jazyce a ostatní slyší vás v tom svém, protože překlad odchází jako váš mikrofon. Lidé, se kterými mluvíte, nic neinstalují. Produkt je nyní veřejně dostupný v Chrome Web Store.
Výzva
Živý překlad hlasu musí být dost rychlý a stabilní, aby zůstal rozhovor přirozený, a musí fungovat uvnitř existujícího nástroje, který nemůžeme měnit.
Latence
Překlad musí mluvčího sledovat se zpožděním pár sekund. Cokoli delšího narušuje rytmus rozhovoru.
Dva směry současně
Kromě překladu ostatních se musí překládat i váš vlastní hlas a druhá strana ho musí slyšet jako běžný mikrofon, bez čehokoli nainstalovaného na jejich straně.
Ozvěna na reproduktorech
Bez sluchátek se přeložený hlas vrací do mikrofonu a zacyklí hovor. Je potřeba ochrana proti ozvěně, která nepřeruší vaši vlastní řeč.
Soukromí a náklady
Hovory jsou citlivé a náklady na AI engine je třeba účtovat férově. Zvuk jde přímo k poskytovateli podle vašeho výběru na vlastní klíč uživatele a nic neprochází našimi servery.
Naše řešení
Rozšíření se připojí k běžícímu hovoru v Google Meet a paralelně spouští dva nezávislé překlady, přičemž uživatel vidí vše v jednom panelu.
Zachycení zvuku v Meet
Rozšíření se napojí na mikrofon a hlasy ostatních účastníků, aby je mohlo zpracovat a nahradit tím, co má druhá strana slyšet.
Dva směry překladu
Jedna stopa překládá ostatní do vašeho jazyka, druhá překládá váš hlas do jejich. Jazyky vyberete na dva kliky, k dispozici je přes 30 jazyků.
Titulky a panel s přepisem
Živé titulky, velké titulky přes video, slovník pro jména a odborné výrazy, počítadlo minut a nákladů a přepis hovoru ke stažení jako Markdown.
Volba enginu a model přístupu
Uživatel si vybere OpenAI nebo Google Gemini a použije vlastní klíč. 60 minut je zdarma, poté stačí licenční klíč, zdarma nebo za libovolnou cenu.
Popište, co chcete zlepšit
Napište, co potřebujete - aplikaci, web nebo e-shop, integraci či AI agenta. Dostanete konkrétní cenovou nabídku na to, co chcete: co uděláme, kolik to stojí a kdy to začne.
Technologie
Galerie projektu
Plánujete podobný projekt?
Domluvte si bezplatnou konzultaci a promluvme si o Vašem projektu.
Domluvit bezplatnou konzultaci