Přehled projektu
Dům kultury v Morągu provozuje web s aktualitami, informacemi o své činnosti, dokumenty a archivy fotografií a nahrávek z několika let. Naším úkolem bylo zlepšit přístupnost tohoto stávajícího webu na WordPressu v souladu se zakázkou vycházející z WCAG 2.2 AA. Zachovali jsme vzhled webu a zaměřili se na jeho použitelnost a přístup k obsahu. Práce se týkaly menu, galerií, formulářů, struktury dokumentů, popisů obrázků a multimediálního obsahu. Připravili jsme také 27 textových verzí dokumentů a dva materiály ve snadno čitelném a srozumitelném jazyce. Projekt byl oficiálně převzat 15. září 2026.
Výzva
Překážka se může objevit už v menu, ale i dál: v popisku fotografie, naskenovaném dokumentu nebo nahrávce bez titulků. Projekt proto vyžadoval zlepšení společných prvků webu i rozsáhlých archivů a následné ověření změn na ostrém webu.
Ovládání bez myši
Menu, podmenu a galerie musely být ovladatelné z klávesnice. Fokus musel být viditelný a přechod mezi prvky předvídatelný.
Archivy budované několik let
Tisíce obrázků, nahrávek a dokumentů bylo třeba upravit. Oprava samotné šablony webu by informace obsažené pouze v obrázku nebo zvukové nahrávce nezpřístupnila.
Různé způsoby přístupu k obsahu
Čtečky obrazovky potřebují správnou strukturu a popisy; někteří návštěvníci navíc potřebují jednodušší jazyk. Projekt zahrnoval technické opravy i alternativní formáty obsahu.
Úpravy stávajícího webu
Dům kultury v Morągu již publikoval na fungujícím webu na WordPressu. Změny bylo nutné ověřit na počítači i na telefonu a redaktoři měli dostat pokyny pro přípravu dalšího obsahu.
Naše řešení
Pracovali jsme na stávajícím webu, jeho archivech a procesu publikování. Opravy rozhraní doplňují textové materiály, titulky a popisy obrázků. Ověření zahrnovalo automatizované testy a kontroly ovládání z klávesnice a kompatibility se čtečkami obrazovky.
Menu, galerie a viditelný fokus
Zlepšili jsme ovládání z klávesnice v menu, podmenu, galerii a ovládacích prvcích. Upřesnili jsme názvy tlačítek a zvýraznili aktivní prvek. To je zásadní pro pohyb bez myši: uživatel musí vědět, kde se nachází a jak se dostat do další sekce.
Struktura stránek a čitelnost formulářů
Přeuspořádali jsme nadpisy a oblasti stránky, zlepšili kontrast a zpřesnili popisky formulářů a ovládacích prvků. Informace jsou tak lépe hierarchizované a čtečky obrazovky poznají funkci každého prvku. Projekt zahrnoval společné komponenty používané na mnoha stránkách webu.
Více než 13 000 alternativních popisů
Doplnili jsme 13 607 popisů obrázků a 418 prvků jsme označili jako dekorativní. Pro takový objem jsme zkombinovali automatizaci s podporou AI a ruční kontrolu vzorků. Popisy předávají informace obsažené v obrázku, zatímco dekorativní prvky zbytečně neprodlužují čtení webu čtečkou obrazovky.
Nahrávky a dokumenty v jiné podobě
Připravili jsme 100 stop titulků pro zvukové nahrávky a 101 vizuálních popisů. Všech 27 dokumentů jsme převedli na textové verze v HTML, dostupné z odkazů u původních dokumentů. Například program činnosti Domu kultury v Morągu na období 2025–2030 je kromě skenu dostupný i jako text čitelný čtečkou obrazovky.
Dva materiály ETR a prohlášení o přístupnosti
Připravili jsme snadno čitelný text o Domu kultury v Morągu a také průvodce přihlášením na aktivity. Tyto materiály používají krátké věty a jednoduchou strukturu. Doplnili jsme prohlášení o přístupnosti a zapnuli HTTPS. Ověření ETR u uživatelů zůstává na straně Domu kultury; prohlášení popisuje také další omezení webu.
Ověření nasazení a pokyny pro redaktory
Závěrečný automatizovaný audit pokryl 1 044 URL při rozlišení 375 a 1 440 pixelů. Při této kontrole nebylo zjištěno žádné porušení pravidel axe. Předali jsme zprávu, dokumentaci a pokyny pro publikování, aby redaktoři mohli zachovat přístupnost nového obsahu. Výsledek automatického testu se týká ověřeného rozsahu a data; nenahrazuje kompletní ruční posouzení ani nezávislou certifikaci WCAG.
Popište, co chcete zlepšit - kalkulace do 24 h
Napište, co potřebujete - automatizaci, integraci, AI agenta nebo aplikaci. Získáte konkrétní kalkulaci toho, co chcete: co uděláme, kolik to bude stát a kdy to poběží.
Rozsah služby
Zlepšení digitální přístupnosti
Technologie
Galerie projektu
Plánujete podobný projekt?
Domluvte si bezplatnou konzultaci a promluvme si o Vašem projektu.
Domluvit bezplatnou konzultaci